1、明月几时有？把酒问青天。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
2、海上生明月，天涯***此时。 —— 张九龄《望月怀远》
译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯***相望。
3、春花秋月何时了？往事知多少。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！
4、?二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ —— 杜牧《寄扬州韩绰判官》
译文：二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
5、春风又绿江南岸，明月何时照我还。 —— 王安石《泊船瓜洲》
译文：温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回 ? 家呢？
6、月上柳梢头，人约黄昏后。 —— 欧阳修《生查子·元夕》
译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
7、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 —— 张继《枫桥夜泊 》
译文：?月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
8、当时明月在，曾照彩云归。 —— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
译文：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
9、秦时明月汉时关，万里长征人未还。 —— 王昌龄《出塞二首》
译文：依旧汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
10、明月松间照，清泉石上流。 —— 王维《山居秋暝》
译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。