诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 15句古诗翻译

15句古诗翻译

1不是一番寒彻骨争得梅花扑鼻香

赞梅花的诗句,只有经过了寒冬的考验,才会如此清香袭人。

2剑华体遣尘生色万事人间总未平

做了一辈子的英雄,终了宝剑与人一起收敛。不过尘世的不平事并不会平息。

3粉身碎骨全不怕要留清白在人间

赞石灰的诗句,要像石灰一样,即使粉身碎骨,也要留得清白。

4树尖不怕风吹动节操柃棱还白持

身处高出就不用害怕流言蜚语的重伤,或者说成是:“身正不怕影子歪”。

5裹尸马革英雄事纵死终令汗竹香

指的是一名将军的志愿,就是战死沙场。

6立锥莫笑无余地万里江山笔下生

形容人的才华横溢。不要笑话没有风景,只要下笔,那便是万里河山。

7苍龙日暮还行雨老树春深更著花

虽然龙王已老,虽然时已日暮,但仍然还会下雨。即使是年经月久的老树,尽管时已晚春,树仍然会开花。这句诗的意思等同于“夕阳红”。

8千磨万击还坚劲任尔东西南北风

意思就是意志坚定耐得住残酷且长久的打击和考验。

9花经雨后香微淡松到秋深尚苍

雨后的花香气微淡,深秋的松树更显苍劲。

诗句要描述的是一种富含人生哲理的意境。

10埋骨岂需桑梓地人生到处有青山

死,在哪里都一样。世间任何地方都可以做我的坟墓。

诗人要表达的意思就是,人生可以从事任何事业,不必拘泥于一种活法。

11虎 化天海暝不遇风云终不成

这句诗等同于“金鳞本非池中物,一遇风云便化龙”。不过意思相对,前者是不遇就不成,后者指的是一遇便成。

这里强调了机会的重要,同时又有悲观情调。

12英雄自古披肝胆志士何尝披羽毛

要表达的是一种英雄的豪气。

13身不得男儿列心却比男儿坚

虽然是女儿身,但是心地比男儿还坚强。

14一腔热血勤珍重酒去犹能化碧涛

要珍惜青春年华,趁现在一腔热血,就要抓紧做一番伟业。不要到头来空后悔。即使是一杯酒,泼掉还能看到一线痕迹呢。

15独立雄无敌长空万里风

诗句描写的是豪迈空旷的边寨风光。要表达的是英雄豪情。

16顶天立地奇男子要把乾坤扭转来

好男儿要有雄心壮志。

不容易啊,离开学校十年了,这些诗句一句一句按照我个人的理解给楼主做了解释。

其实要有完整的诗歌全文以及相关背景资料介绍才能给出最合适的解释的。

这里给的解释不一定准确,希望得到楼主的 认可。

第一次在百度知道回答问题,谢谢。