一、襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。——唐·李白《襄阳歌》
译文：襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮》。
二、大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。——唐·窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》
译文：在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
三、襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。——唐·李白《襄阳曲》
译文：在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
四、楚山横地出，汉水接天回。——唐·杜审言《登襄阳城》
译文：楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
五、楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。——唐·白居易《游襄阳怀孟浩然》
译文：楚山的青翠山峰巍峨耸立，汉水的碧波浩浩荡荡。