1.抒发相隔两地的情人的相思之情的古代诗句
相思苦 情难诉
万里愁江无心度
满月依旧望天
思念深夜无眠
举目试问
何时回首重归屋檐
轻提菊花酒
漫漫雨山前
昔日细雨滑落
淡笑心中无浊
暮然回首望今朝
尔奔天涯战龙凤
吾于幽寺夜敲钟
轻啼长夜
旧巢依旧在
只盼故人归
雪非像
前延望
万里飞花冰封由心唱
迎风如断丝
只求别无样
千里相思无缘难相忘
相思何物无心求
化作飞花携满袖
怨天尤人不知苦
但恨当时喜感无
尔奔天涯战龙凤
吾于幽寺夜敲钟
天各一方寻他物
在水一方桃乡熟
藕断丝连尚并无
鸟赴千里知归途
如今旧巢依旧在
问心只盼故人归
昔同伴汝来
抚旧时之伤
以百年天地
换万世沧桑
2.相隔两地的诗句我觉得张九龄的这首《望月怀远》，最符合你的意思
海上生明月，天涯***此时。
（远在天涯海角的人啊，此时此刻她也和我望着同一轮明月。）
情人怨遥夜，竟夜起相思。
（多情的人思念远方的人，以至于彻夜难眠，埋怨长夜漫漫。）
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
（我徘徊于室内，吹灭蜡烛，更加爱怜洒满一地的银色月光。当我走到庭院中。夜色已深，更感到露水沾湿了披在身上的衣服。）
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
（我不能捧一把月光赠给远方的友人，只希望能在梦中与你重相聚。）