水光潋滟睛方好,山色空蒙雨亦奇.。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。出自于[宋] 苏轼
六月二十七日望湖楼醉书
[宋] 苏轼
黑云翻墨未遮山, 白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散, 望湖楼下水如天。
译文：乌云上涌，就如打翻的墨汁，还未来得及把山给遮住。
大雨裹挟着白色的雨点砸在船上，水花四溅，仿佛千万颗珍珠，从天上倾倒而下。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云和白色的雨点。
望湖楼下水面平静如镜，空气清新，远远望去，水天一色。
谢亭送别--唐代许浑
曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
译文：听罢一曲送别之歌，朋友匆匆解缆开船。举头四望，两岸青山之间，层林尽染，红叶夺目，只是水流迅疾，归行似箭。黄昏酒睡之后，朋友早已走远。漫天风雨之中，独自走下西楼。
饮湖上初晴后雨--宋代苏轼
水光潋滟睛方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。