意思是：千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。
《送梓州李使君》?
唐·王维?
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
全诗赏析：
这是一首送人的诗。作为一州刺史的李使君，即将赴任，诗人临别赠言，多相慰勉。但要和体，却也不易，王维的这首诗，是写得相当好的，既有韵致，又有积极的思想内容，是很切当的。
李使君此去梓州在蜀，而蜀地多山，春天又多杜鹃，所以诗的前半，即从蜀地风光写起，极为生动，绘出了蜀地的无限春色。这意思是说，那可是个好地方啊，山河壮丽，风光秀美。千山万壑，高树参天，苍翠挺拔，杜鹃声脆，谷应山鸣，春意浓郁。有时山中夜雨，白天一看，那似乎是从树杪上奔流而下的，象是重重叠叠的山泉。第三联笔锋一转，承接自然。这是说，那地方是好，可太穷了，汉女缴纳赋税，只有用幢花织的布，那么自己呢，就是衣不蔽体了；巴人靠种芋为生，常常为了一块瘠薄的山地，闹到衙门打官司，也实在太可怜了。这些话的意思，是希望李使君到那里，关心民瘼，发展生产。从这里可看出，王维并不是不关心世事的，应该说，他对人民还是富有同情心的。所以在诗的末联，委婉而诚挚的地说，文翁治蜀，教化有功，但那是先贤的业绩啊，我们哪敢靠近先贤了业绩而无所作为呢？希望你李使君翻新改进，做出更多更好的成绩业吧。语重心长，情深意挚，这乎诗从艺术角度欣赏，一气流转，风光如画。这首完整的诗篇，前后呼应，浑然一体。