诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思是什么?

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思是什么?

但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山的意思是,倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不让匈奴南下牧马度过阴山。这句话是《出塞二首》其一当中的诗句。

《出塞二首》其一

作者:

原文:

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

译文:

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

扩展资料:

《出塞二首》的作者王昌龄的诗基本上都写得严正肃然,高古劲健,颇有风骨。在他有生之时,就正是以这样的诗歌风格驰誉于盛唐诗坛。

王昌龄的五言古诗中也却不难看出:特点鲜明、风格多样,呈现出不同的美学风貌。其一,劲健奔放,雄浑豪迈。其二,清丽幽秀,超逸旷放。

胡应麟《诗薮》曾将唐初至盛唐的五古发展划分为两大流派,即所谓“古雅之源”和“清澹之派”,并把王昌龄等归入前者。其三,悲怆惨恻,深沉苍郁。

雄浑豪迈的图景渐次而为清幽超逸以致沉郁苍凉的画面所代替,这与王昌龄的人生经历、身世遭际是密切相连的。而这深沉悲怆的风格特点也正突出体现于诗人所描写的目睹边幕的苍凉、黑暗和仕途的蹭蹬、坎坷的诗歌之中。

百度百科—出塞二首

百度百科—王昌龄