译文
红透的枫叶如火一般映红了整座大山，照耀者光辉。寒冷的秋风袭卷整个树丛。丹红
的枫叶顺应时间节律与虬枝告别，来年又会长满山岭，给整座松林染上浓重的红色。
赏析
这首七言绝句读来似闲来之笔，细细品味，却有深意。首句写从色彩入手，写出秋风
中，枫林中铺天盖地的红色，映满整座大山，用比喻手法，将浓稠地似抹不开的丹红比作火
光，照亮了整座大山，生动形象，又给了读者无限的想象空间，让人产生身临其境的幻觉。
第二句寒冷的秋风侵袭树林，让人产生大军压境、“黑云压城城欲摧”的紧迫感。而这更突显
了红枫的坚强倔强。
三、四两句，写到枫树顺应时节规律，阔别它依偎的大树，而连年定能重新焕发生机，盈满整
座枫林。这里平中见奇，但又写出了自然万物都应该顺应规律“寒来暑往，秋收冬藏”，而这
里是虚写，是诗人的想象。自然规律是不可逆的，同时也写出了红枫蓬勃旺盛的生命力。
与“野火烧不尽，春风吹又生”有异曲同工之妙。
原诗
《红枫》（七绝）
红枫似火照山中，寒冷秋风袭树丛。
丹叶顺时别枝去，来年满岭又枫红。