此句有两处出处。
其一自清代词人纳兰性德的词作品《画堂春·一生一代一双人》
原句：一生一代一双人，争教两处销魂。
释义：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
其二出自唐代骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》
原句：相怜相念倍相亲，一生一代一双人。
释义： 一生一世，俩个人永远在一起，是一对天作之合；
扩展资料《画堂春》原文：
一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。
译文：
明明是***度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。
《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。
参考资料：