诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 二情同依依 葳蕤自生光 是什么意思

二情同依依 葳蕤自生光 是什么意思

意思:两人的感情同样的恋恋不舍,美丽的刺绣发出光彩。

(1)同tóng

基本释义:?

1.相同;一样:同类。同岁。

2.跟…相同:同上。同前。

3.***同:一同。会同。

4.一同;一齐(从事):同甘苦,***患难。我们俩同住一个宿舍。

5.引进动作的对象,跟“跟”相同:有事~群众商量。

(2)依依yī yī

基本释义:

1.形容柔弱的东西摇摆的样子:杨柳依依。

2.留恋,不忍分离:依依不舍。

(3)葳蕤?wēi ruí

基本释义:

1.草木茂盛的样子。蕤(ruí)。

2.华美貌;艳丽貌。

扩展资料:

原文出自于汉乐府诗《孔雀东南飞》。

原句:(1)举手长劳劳,二情同依依。

(2)妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。

白话译文:

(1)举手告别,惆怅不止,两人的感情同样的恋恋不舍。

(2)我有绣花的齐腰短袄,上面美丽的刺绣发出光彩,红色罗纱做的双层斗帐,四角挂着香袋,盛衣物的箱子六七十个,箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。