意思是每个人都希望自己生的孩子头脑聪明,而我自己却就是因为聪明,受尽了磕绊与磨难。
出自宋代苏轼《洗儿诗》。
原文:
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
译文:
每个人都希望自己生的孩子头脑聪明,而我自己却就是因为聪明,受尽了磕绊与磨难。所以我更加希望我的孩子愚笨粗鲁,却能够无灾无难的升职到三公九卿的职位。
扩展资料
创作背景
苏轼因反对王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被对方构陷入狱。一场“乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,加上太皇太后干预,苏轼才免得一死,贬谪黄州。在黄州期间,侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿诗》即为此男孩儿而作。
诗词赏析
《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,实乃事出有因。“人皆养子望聪明”,人心所向,众望所归,本身没什么不好,道理不言自明;只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛,“我被聪明误一生,”也是实情。
第一句的一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;第二句的一个“误”字,道尽了自己一生的遭遇。内蕴着诗人的牢骚与不平:当前就是如此,愚鲁的人无所作为,但却能“无灾无难到公卿”,令人感到悲哀。
刚刚经历一场大磨难,诗人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,一点不难理解。“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已;“愚且鲁”不过是件外套,大智若愚才是内核,不锋芒毕露。苏轼此愿,实在是有感而发,绝非无病呻吟。
这首诗虽然字词简单,但是却是苏轼一生的写照。
苏轼的一生,可谓几近波折。年少的时候就中进士,曾任凤翔判官、殿中丞等官。但是后来卷入王安石变法,被迫下任杭州,而后一再遭贬,先后贬到惠州、琼州、昌化。后来宋徽宗即位大赦,被召回京,病死在常州旅舍。
百度百科--洗儿诗