《江城子·忆长征》近代：李志民
长征万里路迢迢，风萧萧，雨飘飘。浩气比天，千军势如潮。为雪国耻洒热血，真理在，恨难消。
梦断推窗听鼓角，冷月皎，流萤高。身居京华，常盼归鸿早。抽出心丝填旧句，写往事，万年骄。
译文：
长征的路途遥远，风也吹，雨也下。但是战友们的士气比天还高，部队的势气犹如潮水一般势不可挡。为了保卫国家不受耻辱即使流血也不怕，正义在我们心中，恨意难以消除。
梦里也能起来开窗听到战争的号角，晚上的月亮很亮，萤火虫也在空中飞舞。虽然我在首都，确盼望你们能早早战胜回来。把我的心思写下来，把往事写下来，这是很长时间里都非常骄傲的。