刘伯温作的这首诗原文是：“一对湘江玉并看，湘妃曾洒泪痕斑。汉家四百年天下，尽在张良一借间。”整首诗妙就妙在拍马屁拍得恰到好处，把朱元璋比作刘邦，把自己比作张良，暗示朱元璋得了刘伯温这个谋士以后事业就能蒸蒸日上，就像汉高祖一样可以开创属于朱家的千古传奇。
当时朱元璋初次见到刘伯温，就大摆宴席招待他，席间觉得气氛无聊，就问刘伯温是否能赋诗一首。刘伯温非常谦虚地表示作诗是每个儒者必备的技能，于是朱元璋就让他用竹筷作为主题，马上作出一首诗来。
刘伯温立刻就说出了诗的前两句，引用了湘妃斑竹的典故。这个典故非常出名，任何有点文化的人看到竹子都会想起这个典故，所以朱元璋对这两句诗不太满意，觉得刘伯温的才华原来不过如此，于是摇了摇头。
随后，刘伯温就说出了后两句诗，朱元璋一听，大喜，觉得自己和刘伯温真是志同道合、一见如故。因为汉朝是中国古代存在时间很长的一个朝代，很多想要得到江山的人在抒发胸臆时经常会把汉朝当作楷模。
当时的朱元璋就是这样一个人，他听到刘伯温用汉朝400多年的基业来暗示自己以后的社稷，自然是十分欣喜的。而且刘伯温还在诗句里把自己比作张良，让朱元璋觉得自己的前途和未来更加光明了。
刘伯温诗中所谓的“张良一借”，其实也是关于筷子的典故，所以这首诗紧贴朱元璋的竹筷命题；其次，刘伯温借筷子来说心中事、天下势，也很合朱元璋的心思。