应该是凌泠,因为这个名字寄托了仇烟织的愿望。
在剧中仇烟织说起凌泠这个名字特殊的含义时,她的解释是:“世沉淖而难论兮,俗岒峨而嵾嵯。清泠泠而歼灭兮,溷湛湛而日多。”
仇烟织这两句说的是她们所在的世道的浑浊黑暗,贪浊之人当道,廉洁之人备受压迫。仇烟织希望成为廉洁之人,然而自己已经帮助坏人做了太多坏事无法脱离污浊,所以她只能用凌冷这个名字来寄托自己的愿望。
剧中凌冷这个名字诗句的出处:
“世沉淖而难论兮,俗岒峨而嵾嵯。清泠泠而歼灭兮,溷湛湛而日多。”这个诗句出自两汉东方朔的《七谏·怨世》。
意思是时人腐化没落难以评说,世俗毁誉高下相差太多。高洁之士都被抛弃不用,贪浊之人得宠日益盛多。
仇烟织自己没办法用这个凌冷名字,所以把这个名字给了自己的妹妹,一方面是想她一直是清廉之人,也是寄托了自己的愿望。