衣沾不足惜，但使愿无违。——《归园田居·其三》魏晋：陶渊明
翻译：衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
久在樊笼里，复得返自然。——《归园田居·其一》
翻译：久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
白头搔更短，浑欲不胜簪。——《春望》唐代：杜甫
翻译：愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。——《渔家傲·秋思》宋代：范仲淹
翻译：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。——《己亥杂诗·其五》清代：龚自珍
翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
落红不是无情物，化作春泥更护花。——《己亥杂诗·其五》清代：龚自珍
翻译：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
死去元知万事空，但悲不见九州同。——《示儿》宋代：陆游
翻译：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
何处望神州？满眼风光北固楼。——《南乡子·登京口北固亭有怀》
翻译：宋代：辛弃疾什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？——《永遇乐·京口北固亭怀古》宋代：辛弃疾
翻译：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——《十一月四日风雨大作二首》宋代：陆游
翻译：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。