1、忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。——元代－王冕《白梅》
译文：忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
2、雪岸丛梅发，春泥百草生。——唐－杜甫《陪裴使君登岳阳楼》
译文：我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
3、雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。——宋－李清照《渔家傲·雪里已知春信至》
译文：大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间，梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。
4、日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。——宋－卢梅坡《雪梅·其二》
译文：当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
5、欲传春信息，不怕雪埋藏。——宋－陈亮《梅花》
译文：梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去，又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢！