1.诉衷情·当年万里觅封侯（宋代：陆游）
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。
2.虞美人·风回小院庭芜绿（五代：李煜）
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
译文
独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
3.长歌行（唐代：李白）
桃李待日开，荣华照当年。
译文
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
4.相逢行二首（唐代：李白）
当年失行乐，老去徒伤悲。
译文
少壮时不及时行乐，老大时就会徒然伤悲的。
5.少年行四首（唐代：令狐楚）
当年称意须行乐，不到天明不肯休。
译文
当年的称意，不过是片刻的快乐，开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
6.游太平公主山庄（唐代：韩愈）
公主当年欲占春，故将台榭押城闉。
译文
太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。
7.癸卯岁始春怀古田舍二首（魏晋：陶渊明）
在昔闻南亩，当年竟未践。
译文
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。
8.送湖南部曲（宋代：辛弃疾）
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
译文
穿青衫匹马单枪万人欢送，接幕府紧急命令急速启程。
9.次韵雪后书事二首（宋代：朱熹）
满山残雪对虚堂，想似当年辋口庄。
译文
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻。
10.送文子转漕江东二首（宋代：陈亮）
昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。
译文
叹息当年没有李牧这样的大将，现在明白当今有管仲这样的你。