1、素练风霜起，苍鹰画作殊。——《画鹰》唐代：杜甫
翻译：洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
2、八月边风高，胡鹰白锦毛。——《观放白鹰二首》唐代：李白
翻译：八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
3、寒冬十二月，苍鹰八九毛。——《观放白鹰二首》唐代：李白
翻译：在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
4、凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。——《笼鹰词》唐代：柳宗元
翻译：萧瑟的秋风里飘飞着严霜，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。
5、鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。——《沁园春·长沙》现代：毛泽东
翻译:广阔的天空里鹰在矫健有力地飞，鱼在清澈的水里轻快地游着，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
6、草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。——《观猎》唐代：王维
翻译：秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。
7、挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西。——《长安古意》唐代：卢照邻
翻译：有人在杜陵北打猎，有人在渭桥的西边刺杀官吏。
8、调箭又呼鹰，俱闻出世能。——《和张仆射塞下曲六首》唐代：卢纶
翻译：逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
9、摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。——《赠新平少年》唐代：李白
翻译：就像老虎被囚在笼子里，雄鹰被拴在臂驾上。
10、箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。——《观猎》唐代：李白
翻译：羽箭一发，云中飞鸿落地；猎鹰高飞，仿佛要去猎取月宫的白兔。
参考资料
古诗文网：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E9%B9%B0