一、可以用文言文这样说：
1、欲言多语，然又不知何言。
2、腹有万语，不知所云。
3、欲言而无辞也。
4、欲与千言，竟又无语凝噎。
二、欲言欲止的诗句有：
《丑奴儿·书博山道中壁》——宋代：辛弃疾
1、原文：
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。?
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
2、译文：
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
3、注释：
丑奴儿：词牌名。
博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。（qiǎng）：勉强地，硬要。
识尽：尝够，深深懂得。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休：停止。
扩展资料
文言文的名著举例有：
1、古诗类
《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》《诗经》《千家诗》
2、古文类
《孝经》、《易经》、《论语》、《礼记》、《尚书》、《春秋》、《战国策》、《老子》、《庄子》、《韩非子》、《孟子》、《墨子》、《荀子》、《孙子兵法》、《三十六计》等
3、历史类
《史记》《三国志》《汉书》《后汉书》《旧唐书》《清史稿》等
参考资料：