诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 东西连岛的诗句

东西连岛的诗句

连岛山势曲折,峰连岭涌,山青树碧,俨然一座美丽的海上屏风.这里迷人的景色,不知吸引了多少游人.亦有文人墨客留下墨宝,其中最为有名的当属词家白言的那首《长相思-东西连岛》:

东连岛,西连岛,

东西连岛一水绕,

碧波金滩桥。

风声起,浪花高,

风逐浪涛又一潮,

澜沦比情少。

译文:

东边的连岛,

西边的连岛,

东西连岛被海水围绕着。

在碧蓝的波涛上,

金色的沙滩如桥相连二岛。

突来的海风,

使浪花高涨,

风助推着浪花掀起海潮。

可不管大波小浪,

跟感情相比就少的可怜了。

清代诗人商盘游览这里时也留下了这样的诗句:

水涛若连山,

溅衣珠百琲.

青苍通一气,

浑灏涵两戒.

赖此鹰游门,

万力束澎湃.

《云台新志》总修谢元淮则更迷恋这潮落山愈峻,双阙排天阍的景色,甚至企望久居岛上: 耕钓游世外,吾思山中人。