1.咏初日--(宋)赵匡胤
太阳初出光赫赫，千山万山如火发。
一轮顷刻上天衢，逐退群星与残月。
译文：初升的朝阳红光四射，照耀得千山万山如同着了火一样。
2.登单于台--(唐)张槟
边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
译文：
春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上了单于台。
白炽的太阳从大地内部升起，奔腾的黄河从远天之外涌来。
黄沙翻滚纹痕好似大海波浪，狂风呼啸响声疑是平地生雷。
很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。
3.海上日出-- 孟浩然
万丈光芒染海风，波涛汹涌四时同。
雄鹰展翅三千里，日月乾坤一线中。
译文：
日出的微晕像把海风染成霞光了一般，海浪在四季中依旧翻滚着，
那天上翱翔的海鹰，在天际线边似与日出和落月成一条线对等。
4.观沧海-曹操
东临碣石， 以观沧海。
水何澹澹，山岛疎歭。
树木从生， 百草丰茂。
秋风萧瑟， 洪波涌起。
日月之行， 若出其中。
星汉灿烂，?若出其里。
幸甚至哉， 歌以咏志。
译文：
东行登上碣石山，来感悟大海。?
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。?
树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。?
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。?
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。?
银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。?
庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。
5.望月怀远 --张九龄
海上生明月，天涯***此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯***相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。