10首很短的外国诗是：
1、《当你老了》——叶芝
当你老了，头白了，睡意昏沉。
炉火旁打盹，请取下这部诗歌。
慢慢读，回想你过去眼神的柔和。
回想它们昔日浓重的阴影。
多少人爱你青春欢畅的时辰。
爱慕你的美丽，假意或真心。
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂。
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁。
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝。
在头顶的山上它缓缓踱着步子。
在一群星星中间隐藏着脸庞。
2、《人，诗意地栖居》
如果人生纯属辛劳。
人就会仰天而问，难道我。
所求太多以至无法生存。
是的。
只要良善和纯真尚与人心相伴。
他就会欣喜地拿神性来度测自己。
神莫测而不可知。
神湛若青天。
我宁愿相信后者。
这是人的尺规 人充满劳绩。
但还诗意的栖居在这片大地上。
我真想证明。
就连璀璨的星空也不比人纯洁。
人被称作神明的形象。
大地之上可有尺规。
绝无。
3、《春逝》——拜伦
若我会见到你。
事隔经年 我将以何贺你。
以眼泪，以沉默。
4、《灵魂选择自己的伴侣》——狄金森
灵魂选择自己的伴侣。
接着把门关紧。
那无比神圣的决心。
再也不容干预。
心不动。
即使华车恭迎。
在蓬门之前。
心不动。
即使皇帝亲跪。
在门垫之上。
任凭弱水三千。
仅取一瓢。
然后心再无旁念。
磐石入定。
5、《影子》——马林·索雷斯库
如果我们的影子。
也具备五种官能。
我们同时用两颗心脏生活。
那将是多么美好的事情。
是，从我们演变到影子。
是一个漫长的。
抽象的过程。
我们全部的冷漠。
在影子中达到顶峰。
有些人。
只依靠自己的影子生活。
甚至不是用整个的影子。
而是依次的 时而用一只手。
时而用一只眼睛。
6、《我与光一起生活》——阿多尼斯
我与光一起生活。
我的一生是飘过的一缕芳香。
我的一秒是日久月长。
我迷恋祖国的山歌。
由牧童像清晨一般传唱。
他们把歌掷向太阳，似一块纯净的黎明。
伴着歌声，他们祈祷，死去。
倘若死神在你唇间大笑。
生活，由于思念你而哭泣。
7、《局限》——博尔赫斯
有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起。
有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
有一面镜子，我照了最后一次。
有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
在我的图书馆的书中有一本。
我再不会打开——我正注视着它们。
今年夏天，我将满五十岁。
不停地将我磨损呵，死神。
8、《沉重的时刻》——里尔克
此刻有谁在世上的某处哭。
无缘无故地在世上哭。
哭我。
此刻有谁在夜里的某处笑。
无缘无故地在夜里笑。
笑我。
此刻有谁在世上的某处走。
无缘无故地在世上走。
走向我。
此刻有谁在世上的某处死。
无缘无故地在世上死。
望着我。
9、《假如生活欺骗了你》——普希金
假如生活欺骗了你。
不要悲伤，不要心急。
忧郁的日子里需要镇静。
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来。
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去。
而那过去了的，就会成为亲切的回忆。
10、《火的涂抹》——特朗斯特罗姆
阴郁的日子和你爱。
我的生命就闪现火花。
好似萤火虫点燃，熄灭，点燃，熄灭。
——你隐约能跟上。
它们黑夜里穿行橄榄树林的行踪。
阴郁的日子灵魂卷曲，枯萎。
但身躯向你笔直走去。
夜空哞哞鸣叫。
我们偷挤着宇宙的奶苟活。