迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 ——《迢迢牵牛星》两汉：佚名
译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。——《小星》先秦：佚名
译文：小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 ——《景星》两汉：佚名
译文：景星显现在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。
东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。 ——《柳初新·东郊向晓星杓亚》宋代：柳永
译文：拂晓时分，京城东郊出现了醒目的北斗七星，它仿佛在告诉京城里的人们春天来了。
日星隐曜，山岳潜形。 ——《岳阳楼记》宋代：范仲淹
译文：太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体。
七八个星天外，两三点雨山前。 ——《西江月·夜行黄沙道中》宋代：辛弃疾
译文：天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨。
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 ?——《嫦娥》唐代：李商隐
译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 ——《秋夕》唐代：杜牧
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。——《鹊桥仙·纤云弄巧》宋代：秦观
译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
星垂平野阔，月涌大江流。 ——《旅夜书怀》唐代：杜甫
译文：星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。