依依惜别的诗句如下：
1、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。——《诗经·小雅·采薇》
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
2、十里五里，长亭短亭。——北周文学家庾信《哀江南赋》
译文：五里一短亭，十里一长亭。
3、《送友人》——唐代李白
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
4、离恨恰如春草，更行更远还生。——李煜《清平乐》
译文：离别的愁恨正象春天的野草，越行越远它越是繁生。
5、唐代白居易《南浦别》中的“南浦凄凄别，西风袅袅秋”等。
译文：在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。