【日语翻译】人生の短さを花にたとえると、桜の花だ。

...にたとえると...：什么例如，譬如，就像什么的意思！

本句意思：人生就如樱花一样短暂。

人生の短さを花に例えると、桜の花だから、

ぜひしっかり勉强してくださいよ。