蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方这句词代表的意思: 表达了主人公对美好爱情的不懈追求和求而不得的惆怅之情。
《蒹葭》
诗经秦风
一
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
疏疏芦苇色苍苍,清晨白露凝成霜。意中人儿在何处?分明在那水一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲上。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
这首怀人诗,有人认为是爱情诗;有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士,致使贤士隐居、不肯出来做官;也有人说作者就是隐士,此诗乃明志之作。况且“伊人”是男是女也难判定。