1、何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。
出处：宋·范成大《寒雨》
翻译：冬日时分，小雨拍打着窗户，夜晚雨滴的声音滴滴答答，好像淙淙的流水。如果这些雨化作漫天大雪，那么独自一人乘船去往江上垂钓该多么美好啊。
2、江南殊气候，冬雨作春寒。冰雪期方远，蕉絺意始阑。未妨溪草绿，先恐岭梅残。忽发中原念，貂裘据锦鞍。
出处：宋·苏辙《寒雨》
翻译：江南的气候特殊，冬天的雨就如春寒一般。冰雪彷佛还由很久，蕉絺的意兴彷佛已经消失了不少。不怕溪边的小草先长出绿色，就怕山岭的梅花先行凋落。忽然在这时，思念起中原来，穿着貂裘和锦鞍的样子。
3、十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
出处：唐代·白居易《早冬》
翻译：江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。
4、有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。?
出处：宋·卢梅坡《雪梅·其二》
翻译：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
5、榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
出处：唐·孟郊《洛桥晚望》
翻译：叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。