1、《望天门山》——唐代李白
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》——唐代刘禹锡
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文：今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
3、《闻官军收河南河北》——唐代杜甫
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
译文：日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
4、《黄鹤楼》——唐代崔颢
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
5、《望庐山瀑布》——唐代李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
6、《锦瑟》——唐代李商隐
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
译文：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠，只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。