翻译:高楼之中只有“我”美好而又孤独的影子,一个人悠闲地居住,每天只是赏景读书。“我”虽然身在红尘深处,人声嘈杂,但我的心已经回归净土,就像烟云无声消散。
诗意:有美景诗书相伴,虽独居而内心不孤独,表达作者闲适的生活情趣;身处红尘深处而心灵纯净,表现作者心境的悠然。总之,作者通过本诗表明其高雅的生活情趣,不问世俗的隐居意愿。作者乃是“中隐隐于市”者,虽在闹市,仍心向桃源。
翻译:高楼之中只有“我”美好而又孤独的影子,一个人悠闲地居住,每天只是赏景读书。“我”虽然身在红尘深处,人声嘈杂,但我的心已经回归净土,就像烟云无声消散。
诗意:有美景诗书相伴,虽独居而内心不孤独,表达作者闲适的生活情趣;身处红尘深处而心灵纯净,表现作者心境的悠然。总之,作者通过本诗表明其高雅的生活情趣,不问世俗的隐居意愿。作者乃是“中隐隐于市”者,虽在闹市,仍心向桃源。