诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “佳雨濯烦暑,翛然生晓凉”诗句怎么翻译?

“佳雨濯烦暑,翛然生晓凉”诗句怎么翻译?

这句诗出自司马光《馆宿遇雨怀诸同舍》。

释义:

雨水在最佳的时节洗涤了烦热的酷暑,让人一身轻松,感受到清晨的凉爽。

原文:

馆宿遇雨怀诸同舍

作者:司马光

佳雨濯烦暑,倏然生晓凉。

森沈殿瓦碧,羃历井苔苍。

院静杉篁秀,人闲钟鼓长。

凭谁同把酒,清兴窅相望。

作者简介:

司马光(1019—1086)字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今山西运城安邑镇东北)人,世称涑水先生,北宋时期著名政治家,史学家,散文家。自幼嗜学,尤喜《春秋左氏传》。宋英宗年间出任谏议大夫,宋神宗初拜翰林学士、御史中丞。1070年,因反对王安石变法,出知永兴军。次年,判西京御史台,居洛阳十五年,专门从事《资治通鉴》的编撰。哲宗即位,还朝任职。1085年,任尚书左仆射兼门下侍郎,主持朝政,排斥新党,废止新法。数月后去世。追赠太师,温国公,谥文正,著有《司马文正公集》。在政治观点方面,司马光主张法制永远不变,其政治思想比较保守。