关于春天新绿的诗句如下：
1、春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。——韦庄《谒金门春雨足》
翻译：
春雨丰沛，染成了小溪两旁新出的嫩绿。柳丝之外，飞来了一双羽毛似玉的禽鸟，在雨后初晴时相互鸣啭、戏耍。
赏析：
这首词是由两个生动的画面组成的。上片“春雨初霁图”，重在写景。画面是一片生机，春意盎然。一溪新绿，几行柳黄，双飞鸥白。大笔一抹，颜色斑谰，水之绿，柳之黄，鸥之白，形象鲜明地呈现在读者的眼前。尤其巧妙地用了“染就”“弄晴”“对浴”等字眼，使画面显得更加活泼，富于动态美，收到了丹青难绘的效果。
2、临断岸，新绿生时，是落红、带愁流处。——史达祖《绮罗香咏春雨》
翻译：
临近高高的河岸边，萌生出一片清新翠绿的嫩草；江水中片片凋谢的红色花瓣，带着无限的忧愁，漂荡东流。
赏析：
这两句诗，写的是春雨中的江景。词人笔下写的是同一环境，但有喜有愁。它启发人们联想到这样一个哲理：新生事物的成长过程中，无不伴随着旧事物的衰亡。
3、柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。——范成大《四时田园杂兴》
翻译：
从柳花飞舞的深巷中传来了阵阵鸡鸣的声音，桑叶才刚刚冒出了小尖，一点点新绿点缀在树枝上。
赏析：
头两句来点儿懒洋洋的环境描写，后两句都是睡一觉起来又满足又无聊，对边看着点东西，发呆。虽然季节不同，这种无情思的心绪一样。春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。