《咏雪》一文中“公大笑乐”的“乐”应该念：lè。公大笑乐的意思是：谢安听后高兴得大笑起来。下面我来分享一下《咏雪》的原文、译文和赏析，感兴趣的小伙伴一起来学习一下。
《咏雪》写了一件谢太傅家里咏雪的事情，同学们还记得曾经学过的这篇古文吗？1、原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
2、注释
①谢太傅：谢安，字安石，东晋政治家、军事家。担任过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职，死后追封太傅兼庐陵郡公，世称谢太傅、谢公。
②内集：家里人聚会。
③文义：文章的义理。
④雪骤：雪下得又急又大。
⑤欣然：高兴的样子。
⑥胡儿：谢安二哥谢据的长子谢朗。少年时就以才华著名，官至东阳太守。
⑦差可拟：尚可以相比。
⑧兄女：指谢安大哥谢奕的女儿谢道韫（yùn），东晋女诗人。
⑨未若柳絮因风起：不如比作柳絮凭借风而漫天飞舞。
⑩无奕：谢安的大哥谢奕。
王凝之：字叔平，大书法家王羲之的次子，谢道韫的丈夫。3、译文
太傅谢安在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，和儿女们讲解谈论文章的义理。一会儿雪下得又急又大，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他二哥的长子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”他大哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。”谢安听后高兴得大笑起来。谢道韫是太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
4、赏析
《咏雪》一文可以看出谢太傅赞赏谢道韫的才华。其一，胡儿说完后，公没有表示。兄女说完后，“公大笑乐”。谢太傅开怀大笑，开心极了。这是对兄女才华的赞赏。其二，文章虽然没有明确交代谢太傅的评价，但从文末补充谢道韫的身份可以看出，作者分明是暗示读者谢太傅更赞赏谢道韫的才气。意在言外，耐人寻味。如果谢太傅没有赞赏的倾向，作者大可不必多此一举，“胡儿”对“兄女”，平起平坐，足矣。可作者偏偏在结尾补叙了兄女的身份，这不是明显的感情有倾斜吗？他为什么不对胡儿的身份进行补充叙述呢？所以结尾的补叙为了突出谢道韫的身份，她既是谢安的侄女，又是王羲之的儿媳妇，是一个才华出众的女子。谢太傅更赞赏谢道韫的才华。
5、出处
《咏雪》，出自于《世说新语》。
《世说新语》是中国南朝时期一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说，是由南朝刘宋宗室刘义庆组织一批文人编写的，分为德行、言语、政事、文学等三十六门，全书记录了一千多则小故事，是非常有意思的一本书。
古文中用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，那么同学们觉得哪一个比喻更好呢?1.认为“撒盐空中”一喻好，雪的颜色和下落之态跟盐比较接近，而柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得更高更远，跟雪的飘舞方式不同。而且文中说到“雪骤”，大雪下得猛烈密集时，只见雪粒片直落，看不见雪花轻飘漫舞的样子，“撒盐空中”的比喻，也许更为真切的描摹了当时的场景。写物必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础。
2.认为“柳絮因风起”一喻好，它写出了雪花飘舞的轻盈姿态，给人以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴。而“撒盐”一喻所缺乏的恰恰是意蕴，“柳絮”是轻盈的，而“盐”却是沉重的颗粒，缺乏美感。好的诗句要有意象，意象是物象和意蕴的统一，“柳絮”一喻就好在有意象。
不过文中显然是更赞赏“柳絮因风起”这个答案。
谢安虽然对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。但最后补充交代了谢道韫的身份，这是一个很有力的暗示，表明作者也很赞赏谢道韫的才气。
以盐比雪，这比喻不差，只是不那么惊艳，“未若柳絮因风起”显然更有美感。这两个答案，有人说是作文六十分与满分的区别。
纷飞的白雪和因风起的柳絮，都给人以轻盈、飘逸、优雅的感受。贴切传神，而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时，冬季之冷景，以春季之暖景写出，更见诗意。这正是谢道韫此句，高于他兄长的地方。
《咏雪中》谢太傅那么欣赏谢道韫的才华，那么大家了解这位才学出众的女子吗？谢道韫，字令姜，又名韬元，东晋女诗人，陈郡阳夏（今河南太康）人。她是安西将军谢无奕的长女，宰相谢安的侄女。
谢道韫自幼受到良好的教育，聪颖有才智，以大雪天吟出“未若柳絮因风起”之句得到谢安的赞赏，后世遂称女子文学才能为“咏絮之才”。也因此，她与班昭、蔡文姬成为中国古代才女的代表人，《三字经》中提及“蔡文姬，能辨琴；谢道韫，能咏吟。”
谢道韫从小就被她举世闻名的叔父谢安偏爱，转眼间她就到了婚配的年龄，谢安对她的婚事非常上心，可谓是千挑万选，出于门当户对的考虑，谢安在王羲之的儿子当中物色侄女婿。最先看中的是五子王徽之，也就是《雪夜访戴》里的王子猷，但听说此人是个风流浪子，又将谢道韫许配给中庸老实的王凝之。
王凝之是王羲之的次子，练得一手好书法，还就任江州刺史，也算是前途大好的青年才俊。但他们的婚姻生活并不幸福。谢道韫曾抱怨丈夫胆小懦弱，和谢家几位哥哥比起来，简直是一无是处的庸才。王凝之整天沉迷于炼丹制药，幻想长生不老，而谢道韫满腹经纶，不仅诗文写得很出色，而且她具有很高的思辩能力。有一次，王凝之的弟弟王献之在与宾客的清谈中占了下风，谢道韫身为女子不方便露面，就躲在轻幔之后，一一辩驳客人的观点，将一众男子说得败下阵来。
好景不长，东晋末年，孙恩起兵反晋，讽刺的是，时任会稽内史的王凝之竟然没有积极备战，反而关起门来求神拜佛。谢道韫劝谏丈夫几次未果，不得已只能以自己的名义，招揽家丁百姓加以军事训练，很快会稽城破，王凝之及其子女都被杀，谢道韫甚至没来得及悲伤，就手持兵器带着家中女眷奋起杀贼，但终因寡不敌众被俘，此时她还抱着只有三岁的外孙。孙恩又见她如此毫不畏惧，顿生敬仰之情，放了她和外孙，从此谢道韫寡居会稽，过着平静的隐士生活。
她写下了：“时哉不我与，大运所飘摇。”谢道韫的后半生开设学堂教书育人，潜心诗文，汇编成集，流传后世。时人赞誉，“有林下风气，为女中名士。”