使至塞上叙述此行目的和到达地点诗缘何而作的诗句是单车欲问边,属国过居延。
1、原文
单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
2、译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
3、作品简介
《使至塞上》这首诗为唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。
作品赏析
1、主题思想与情感表达
《使至塞上》表达了诗人对边塞的向往和对故乡的思念。诗中描绘了他在边塞的旅程,通过刻画自然景象,如征蓬出汉塞,归雁入胡天,来表达他内心的孤独和思乡之情。诗人也借此机会表现出他豁达的情怀和深沉的思考。
2、艺术手法与表达方式
王维在这首诗中运用了多种艺术手法,包括借景抒情、寓情于景、意象丰富等。如大漠孤烟直,长河落日圆,这是典型的中国古典诗词中对于大漠黄河的描写,景象苍茫、壮观。
这些意象丰富了诗歌的内容,同时通过将主观情感融入到客观景物中,使得诗歌的情感表达更加深沉和含蓄。
3、文化背景与历史传承
《使至塞上》所描绘的边塞景象反映了唐代西北边疆地区的风貌和历史背景。诗中的燕然指的是燕然山,即今天的蒙古国境内,是唐代西北边疆的重要关口。诗人在这里通过描绘边塞的景象,表达了他对历史传承的关注和对边疆地区的热爱。