《四时田园杂兴》
宋代:范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。
《四时田园杂兴·其二》
宋代:范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
扩展资料
《四时田园杂兴》是范成大退居家乡后写的一组大型田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,***六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
1、第一首:这首诗描写的是农村夏日生活中的一个场景。诗人用简洁明白的语言,白描手法,对农家生活进行了全方位的表现。凭着敏锐、细腻的观察,描写了许多被一般诗家所忽视的生活细节,既留下了农家的涕泪,亦写出了他们在沉重下的欢乐天性。
诗人对农家孩子的描写,好象只是对一个场面的客观纪录,然而由于布局巧妙,注意选取典型形象,表现出极其浓郁的儿童天趣。
农事,对乡下的成人是辛劳,对乡下的孩子却是乐趣,那乐趣就产生在模仿成人的过程之中。范成大捕捉的不仅是儿童乐趣,其实也是成人的童趣。
2、第二首:诗未读,已经嗅得到麦花香,看得见梅子黄了。这是一幅典型的江南农家景色,富于动感,富于音韵,富于色彩。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。