1.去年今日此门中，人面桃花相映红。——崔护《题都城南庄》
译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
2.浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
3.青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文：当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
4.劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。——《金缕衣》
译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
5.锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。——李商隐《锦瑟》
译文：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘。
6.夕阳无限好，只是近黄昏。——李商隐《乐游原》
译文：夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。
7.桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
译文：当年春风下观赏桃李***饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
8.世事漫随流水，算来一梦浮生。——李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
译文：人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦。
9.少年易老学难成，一寸光阴不可轻。——朱熹的《劝学诗》
译文：青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。
10.十年磨一剑，霜刃未曾试。——贾岛的《剑客》
译文：十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
11.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：两人一生一死隔绝十年，互相思念却很茫然，无法相见。
延伸阅读：
关于时间流逝的诗句：
1、《乌夜啼》
南唐李煜
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，留人醉，几时重，自是人生长恨水长东。
2.《长歌行》
汉乐府?
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
3.《短歌行》
曹操
对酒当歌，人生几何。
譬如朝露，去日苦多。
4、《杂诗》
陶渊明
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
5. 《晚春》
韩愈
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
6.《惜时诗》
朱熹
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草绿，阶前梧叶又秋声。
7、 《明日歌》
明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何，请君听我明日歌。 ?
8、 《今日事》
今日复今日，今日何其少！今日又不为，此事何时了！人生百年几今日，今日不为真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始。 ?
9、年华一去不复返,事业放弃再难成. ——白郎宁
10、最长的莫过于时间,因为它永远无穷尽,最短的也莫过于时间,因为我们所有的计划都来不及完成. ——伏尔泰
关于珍惜时间的诗句
1、盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。（晋 陶渊明《杂诗》）
2、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。（唐 《金缕衣》）?
3、今日复今日，今日何其少！今日又不为，此事何时了？?
4、明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。?
5、流水落花春去也 天上人间?
6、劝君莫惜金缕衣 劝君惜取少年时?
7、明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎?
8、莫等闲，白了少年头，空悲切?
9、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
10、少年易学老难成，一寸光阴不可轻