书写乡愁之思的诗句如下：
1、逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。———唐代司空图《漫书五首》
翻译：离开家乡感到异乡的语言和故乡的语言差别越来越大，但山中莺声的啼叫和故乡的莺啼相似，因而触起乡思。
2、乡书何处达？归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》
翻译：寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
3、江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。——袁凯《京师得家书》
翻译：我住在与家相隔三千里之外，今天接到一封家信，信上写了十五行字。 字里行间没有别的言语，只说要我早早回到家乡。
4、望阙云遮眼，思乡雨滴心。——白居易《阴雨》
翻译：望向帝京但是云雾遮住了双眼，思念着故乡，雨声落地滴滴打在心头。
5、举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》
翻译：我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。