诗歌七绝版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。?
风来掩窗扉，叶公惊龙王。?
片言只语短，相思缱倦长。?
郎君说爱我，不敢细思量。
诗经版
子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
离骚版
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
七律版
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯
1、出处
莎士比亚的诗：《I am Afraid》
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rain s.?
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the su n shines.?
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.?
This is why I am afraid, because you say that you love me too.
2、作者简介
威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。