1、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
出处:北宋苏轼的《水调歌头》
译为:人生有悲伤有喜悦,有相聚也有离别,月亮会圆也会缺,这样的事从古到今都是永远无法改变的遗憾!
2、天下不如意,恒十居七八。语出《晋书·羊祜传》:“会秦、凉屡败,祜复表曰:‘吴平,则胡自定,但当速济大功耳。’而议者多不同。祜叹曰:‘天下不如意,恒十居七八,故有当断不断。’”
“天下不如意,恒十居七八”,后渐变成“不如意事常八九”,又加了“可与人言无二三”,含义发生了变化,表示不称心如意的事不少,但能与人讲的却是不多。形容有难言之隐。
3、甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。出处:(汉)无名氏《古诗》
“甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘”采用比兴手法,意思是,再甘甜的瓜,其所连接的瓜蒂都是苦的;再美味的枣子,都长在带刺的荆棘上。从哲学上说,世界上没有十全十美的事物。因为事物存在优点就把它看得完美无缺是不全面的,因为事物存在缺点就把它看得一无是处也是不全面的。
4、黄金无足色,白璧有微瑕。出处:宋·戴复古《寄兴》。
译为:没有十足的赤金,没有完全无瑕疵的白玉。
5、金无足赤,人无完人。出自宋·戴复古《寄兴》:“黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”
也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。世界上本来就没有十全十美的人,金子也没有十足之赤。人有优点和缺点。