咬定青山不放松，立根原在破岩中。——《竹石》清代：
翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
水石相搏，声如洪钟。——《石钟山记》唐代：李贺
翻译：水和石头互相拍打，发出的声音好像大钟一般。
白石莲花谁所***，六时长捧佛前灯。——《题白石莲花寄楚公》唐代：李商隐
翻译：以白石连花奉寄楚公，言白石莲花自在佛前。
中原一孤石，地理不知年。——《咏孤石》南北朝：惠标
翻译：在江西省鄱阳湖出口入长江处，横扼大湖，孤峰独耸，因山形似鞋，故又名鞋山。已经不知道年份了。
东临碣石，以观沧海。——《观沧海》两汉：曹操
翻译：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
明月松间照，清泉石上流。——《山居秋暝》唐代：王维
翻译：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
荆溪白石出，天寒红叶稀。——《山中》唐代：王维
翻译：荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。
过桥分野色，移石动云根。——《题李凝幽居》
翻译：走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
江流石不转，遗恨失吞吴。——《八阵图》唐代：杜甫隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。?
翻译：江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。——《桃花溪》唐代：张旭
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。