这是集句对联。集句者佚名。张宗祥(1882——1965)、?秦润卿(1877-1966)两人或为原作,但无确凿证据。
上联“山抹微云”语出秦观词《满庭芳》:“山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。”这首词流传久远。其中的“抹”和“微”字,用得巧妙、新奇,博得历代文人墨客的喝彩,秦观因此而被苏轼誉为“山抹微云秦学士”。
下联“竹敲秋雨”,古诗有“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”(《木兰花》,欧阳修)等。“秋雨”在古诗中更是比比皆是:“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”(《长恨歌》,白居易)。
这是一副赞扬画家精湛画艺的集句对联,其联意是:淡淡的烟云缭绕在深秋的山腰间,就像一幅不着笔墨的山水画;清劲的秋风推搡着墨绿的丛竹,潇潇的秋雨飘洒在竹叶上,发出动听的声响,竹子有节奏地摇曳着,宛如一首有声的风景诗。
作者把细雨的“飘洒”、竹枝的“摇曳”描述为“敲击”,把烟云的“缭绕”描述为“涂抹”,生动地表现了美丽多娇的大自然。这副楹联用词精妙别致,超凡脱俗,令人体味到“诗中有画,画中有声”的一种极美的境界,委实值得击节赞赏。