个人翻译,不一定准确。
把树木砍了,看它的树心,有偏左,也有偏右的(树心位置不一样)
就好像林子里的鸟儿,它们的叫声也各不一样。
又好像江里游动的鱼儿,有的靠近水面,有的沉在水中游动。
高山的样子,水深的样子。这些都是容易见到的,但是它们的本质规律却实在难以寻求。
此诗以树木异心、飞鸟殊音、游鱼浮沉、山高水深难以知晓的某些不可思议之处,来说明世间事物的本质、规律实在是难以寻求。
喜欢的话,请采纳。
个人翻译,不一定准确。
把树木砍了,看它的树心,有偏左,也有偏右的(树心位置不一样)
就好像林子里的鸟儿,它们的叫声也各不一样。
又好像江里游动的鱼儿,有的靠近水面,有的沉在水中游动。
高山的样子,水深的样子。这些都是容易见到的,但是它们的本质规律却实在难以寻求。
此诗以树木异心、飞鸟殊音、游鱼浮沉、山高水深难以知晓的某些不可思议之处,来说明世间事物的本质、规律实在是难以寻求。
喜欢的话,请采纳。