这句话指的是我们小时候不好好读书,长大后遇到英文歌曲的时候想要跟唱却只会哦呐呐呐哼唱。
该梗出自抖音一位博主@老二的闯荡,在拍摄视频的时候带来的一段整活,翻唱歌曲astonomia,由于这首歌整体非常的魔性把网友们成功洗脑了。
而这首歌曲本身就是带有魔性洗脑的,经过博主的搞笑翻唱,让网友们深深地意识到了少壮不努力,长大只会哦呐呐呐的含义。
后来这段翻唱视频经过剪辑,被大家运用在游戏素材中,作为游戏素材后再次火出圈,于是越来越多的网友开启花式调侃玩梗之路。
“少壮不努力”的全诗内容:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。?
百川东到海,何时复西归,
少壮不努力,老大徒伤悲。
翻译:园中的葵菜郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天的太阳散布恩惠,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零,百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境,青少年时代不努力到老来只能悲伤叹息了。