"帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩凉"这句话的翻译是什么？

（细雨像是）天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕，又象是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。

（想象）神女当时的意态，长发披拂而下，熠熠地闪光泽，萧萧地传送凉意。

——不就同眼前洒落的细雨相仿佛吗？