关于夏天荷叶的诗句如下：
1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——宋代杨万里《小池》
译文：小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
赏析：此句语言精练，小荷娇柔，蜻蜓灵动，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景，传达出诗人对大自然亲密和谐的喜悦之情。
2、江南可采莲，莲叶何田田。——汉乐府《江南》
译文：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
赏析：头两句描写了姑娘们远望见水面上片片碧绿的荷叶相连，心里充满了无限的喜悦，以至于禁不住发出了热情的赞叹。“可”在这里是“正好”的意思，“江南可采莲”说是江南到处生长着莲，这真是采莲的好地方。
“何”是“多么”的意思，“田田”形容高高挺起而连成一片，“莲叶何田田”即莲叶多么田田！这是对荷叶极度赞美的语气。
3、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——唐代张籍《春别曲》
译文：长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
赏析：长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
4、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——南宋杨万里《晓出净慈寺送林子方》
译文：碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。
赏析：诗人用充满强烈色彩对比的句子，给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：翠绿的莲叶，涌到天边，使人感到置身于无穷的碧绿之中；而娇美的荷花，在骄阳的映照下，更显得格外艳丽。