原文
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
生僻字注音
劬 (qú) ? 爰 (yuán) ? 睍 (xiàn) ? 睆 (huǎn)
译文
和风吹自那南方，吹在酸枣嫩芽上。嫩芽长得壮又壮，母亲辛劳来哺养。
和风吹自那南方，吹在成柴枣树上。母亲贤惠又善良，我辈不孝愧不当。
何处寒泉在流淌，浚城大地的下方。养育儿女有七人，母亲辛劳多慈祥。
黄鸟鸣声真婉转，清脆声音四方传。养儿育女有七人，无人能使母心宽。
品析
这是一首子女歌颂母亲并自责的诗歌。诗的前两章主要说母亲含辛茹苦的养育孩子，把子女都养大成人。诗歌以酸枣树的成长来比喻子女的成长，母亲的辛劳浇灌，使得枣树长大成柴。诗的后两章则是子女们的的自责。母亲辛辛苦苦的将自己养大，却不能很好的孝敬母亲，让母亲在天伦之年，好好享受。
诗歌以寒泉比喻母亲，寒泉在浚邑，其水冬夏皆凉，夏季饮之，尤其甘甜凉爽。母亲的一生操劳，都只为将自己的七个孩儿养育成人，而子女成人后，却自责自己没有好好孝敬自己的母亲。自古都有孝顺的儿女称自己不孝顺，言在指自己做得还不够好，而非真正的不孝顺。
孟郊的一首《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！让多少漂泊在外的儿女热泪满襟，不是不想父母家人，只是身在外，有心无力回报父母恩。又有多少人感慨：“树欲静而风不止，子欲孝而亲不在！”这是多少儿女最心酸的事情，待到自己有能力侍养双亲了，他们却等不及了，终是无缘享受子女的福分。
在此，只希望漂泊在外的人们，努力工作的同时，别忘了家中年迈的父母，岁月不等人，他们说不定哪天就看不见明天的太阳。父母希望的，其实不是多少金钱，多大的豪宅，而是子女的陪伴，哪怕是隔三差五的一个电话，一年半载的一次回家探望，他们就满足了！
原创声明
? 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！