1、《武陵春》 谢逸
莫道烦愁谁人懂，世间负累几处同？
昏昏此身何所似，恰似芭蕉骤雨中。
2、《府试莱城晴日望三山》年代： 唐 作者： 许彬
不易识蓬瀛，凭高望有程。盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇，驰心累发诚。从容更何往，此路彻三清。
3、岳飞《小重山》
昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。 人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。 旧山松竹老，阻归程。
将欲心事付瑶筝。 知音少，弦断有谁听？
4、《府试莱城晴日望三山》年代： 唐 作者： 许彬
不易识蓬瀛，凭高望有程。盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
5、《题画山水障》年代： 唐 作者： 张九龄
心累犹不尽，果为物外牵。偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。对玩有佳趣，使我心渺绵。
《武陵春》 《府试莱城晴日望三山》《府试莱城晴日望三山》《题画山水障》目前均没有译文！
作者简介
1、谢逸（1068—1113，一说1010—1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。
2、许彬，生卒年均不祥，与唐末诗人郑谷同时代，约唐懿宗咸通末前后在世，即约公元八七三 年前后在世。许彬举进士不第所作诗，全唐诗录存一卷。郑谷曾为其做过诗，如《送进士许彬》、《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》。
3、岳飞（1103－1142）字鹏举，汉族。宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。南宋著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统帅、连结河朔之谋的.缔造者。同时又是两宋以来最年轻的建节封侯者。
4、张九龄（678—740），一名博物，字子寿，韶州曲江（今广东省韶关市）人，唐朝著名政治家、文学家、诗人、名相。唐中宗初年进士，唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，唐代有名的贤相。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，誉为“岭南第一人”。
《小重山》
译文；昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。站起身，独绕台阶踽踽行。四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀，纵然弦弹断。