爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。____王安石《元日》
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。____董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
译文：我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
中秋谁与***孤光。把盏凄然北望。____苏轼《西江月·世事一场大梦》
译文：在这中秋之夜，谁能够和我***同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。____王维《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟
译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。____纳兰性德《采桑子·九日》
译文：重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。____李清照《永遇乐·落日熔金》
译文：但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？