1、早知如此绊人心，何如当初莫相识。
出自：唐代李白《三五七言 / 秋风词》。
译文：唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！
赏析：描写的是在深秋的明月夜，诗人看到满地落叶和栖息在树上的寒鸦，由此情景使他思念起一个旧时的恋人，此情此景不禁让诗人感到无奈和伤感。
2、有美人兮，见之不忘；一日不见兮，思之如狂。
出自：司马相如辞赋《凤求凰》。
译文：有位美丽的女子啊，见了她的容貌，就此难以忘怀， 一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
3、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
出自：唐代元稹?《离思五首其四?》。
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
赏析：这两句是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近，但《孟子》是明喻，以“观于海”比喻“游于圣人之门”，喻意显明；而这两句则是暗喻，喻意并不明显。沧海无比深广，因而使别处的水相形见绌。
4、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
出自：清代纳兰性德?《虞美人·曲阑深处重相见》。
译文：两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜，而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
5、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
出自：唐代张籍 《节妇吟·寄东平李司空师道》。
译文：?归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。