文 ? 幸福娃
古人学习和生活都诗情画意,以文会友,生活处处都有诗意,表达比较含蓄和婉约。而现在人表达就比较直白些。
比如现在人表达爱就直接说“我喜欢你”“我爱你”或是“I Love? You”。有趣的是日文里I love you翻译出来的不是“我爱你”而是“今晚的月色很美”。有古代人表达爱意的意思。
如今,若你女朋友问你“爱不爱我?”你回答“今晚的月色很美”。我想你女朋友会很崩溃吧。除非两个人都喜欢这样的方式。
如想表达“不爱你了”,现在可能直接说“我们分手吧”,“我们不合适”,“我们性格不合”等等。那用古诗词怎么表达“我不爱你了”呢?
“与君同舟渡,达岸各自归”:
和自己心爱的人,同乘一条船,到了岸边各自走各自的路。分离得太快,连竹简上的字迹都没有干,让人不得不黯然泪下。曾经一起走过的美好,即使再不舍,若两人不和,最后也会各走各的路。
“相濡以沫,不如相忘于江湖”:
典故:出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。意思是放弃曾经的情感执念,以一个全新的自我来迎接世界。与其彼此艰难痛苦的在一起,不如都各自在大江湖里自由自在。不爱了,何必痛苦的在一起呢?强扭的瓜不甜。
“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”:
夫妻情义再深重,人生就象同宿林中的鸟一样,到生命结束时也就自然分离开了。如此看来,这也应该是这句话的本意,因为劝人向善的先贤,是绝对不会教导夫妻们在“大难临头”时,撇下同甘***苦、恩深义重、一路携手走来的夫或妻,说声“拜拜”然后“各自飞”的。
还有“闻君有两意,故来相决绝”;“世间安得双全法,不负如来不负卿”...
这样的诗句还有很多,以上是我比较喜欢的几句。你们有找到自己觉得古诗词中能表达你对“我不爱你了”的诗句吗?欢迎留言分享。