黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
在民间故事里，黄鼠狼因为没有食物过年，就借着给鸡拜年，从鸡家里偷食物回去。于是人们就用这个谚语比喻“伪装善良，实则包藏祸心”。
由来：
传说当年创造了十天干和十二地支后，为了方便人们的记忆和传播，天帝找到了比较容易理解的物品代表。巧的是，天上有10只金乌，所以天帝决定让它代表十天干，但十二地支的代表耽搁了，无法确定。
这时有人提出，十只金乌都属于动物。那十二地支的代表也是动物才合理。不如让天下动物较量一下。最先到达的动物作为十二地支的代表。天帝立即作出决定，动物纷纷开始较量，本来都安然无恙，但在较量过程中，黄鼠狼抓住了几只老鼠，准备吃掉。
一是补充体力，二是减少竞争对手。黄鼠狼说干了就干，没想到他的这种行为，但把鸡吓坏了。黄鼠狼希望鸡不要生长，但鸡没有给黄鼠狼这个面子。叽叽喳喳的让老鼠察觉了，黄鼠狼抓不到老鼠，又输了比赛，所以很责怪鸡，总想着报复鸡。
为了不让鸡警惕，遇到鸡的时候习惯性地拱手作揖，而拱手作揖通常是拜年时用的礼仪。这就是“黄鼠狼给鸡拜年，没安好心”的由来。